VuLinh.net's Forum

Cảnh 19 : Châu Du cản đường Tôn Thượng Hương và Lưu Bị
TTH : Tam ca!
CD : Lưu Bị, đường đường là một đấng tu mi sao không cùng ta sa trường đối thương đọ sức, (hát) mà lại đang tâm xảo ngử lời yêu thương để lừa dối một ân…. tình…. Nhục chí nam nhi/ còn gì là quân tử á a…/ đạo nghĩa vợ chồng ba sinh lời minh thệ/ cớ sao xem thường/ hỡi lòng dạ tiểu nhân
TTH : Tam ca! xin hiểu dùm mà giảm cơn giận dữ ớ ơ.. xin huynh hãy thương tình/ đừng xúc phạm lời đắng cay ơ…
CD : Em biết được gì/ tuổi hãy còn ngây thơ/ đâu rõ tâm người tráo trở lọc lừa lòng dạ hiểm sâu
LB : Quyết chẳng dối gian tôi yêu nàng chân thật ơ ờ chứng có đất trời/ Lưu Bị lòng à thẳng ngay
TTH : Duyên nợ đôi đàng/ chỉ hồng đã se tơ ớ ơ/ huynh cứ trách em đi/ lỗi lầm em xin nhận ơ ờ
LB : Dẫu ba đào sóng dữ ta quyết chẳng xa nàng/ nếu phải chôn đời vì em ta chẳng oán than
CD : Đừng hòng qua mắt ta bởi những lời ngon ngọt/ muốn giữ thân mình/ thì hãy trao lại Ngô Quận nương
TTH : (vọng cổ) Tam ca! ân tình hai em bởi nợ bởi duyên nên tình phu phụ, đừng rẽ thúy chia uyên gây oan trái đôi… đàng….. gian nan đã khắc ghi ơn nghĩa đã trao lời
LB : Nàng đẹp nhân tâm cho lòng ta bỡ ngỡ/ những tưởng đã chôn vùi băng giá tình yêu/ lời trao ân tình trọn đời không thay đổi/ trời sao không thương khiến tình mình chia rẽ
TTH : Phu lang hỡi phu phụ thề nguyện chung kiếp/ xin chết cùng ai cho trọn đạo phu tùng.
CD : Giỏi cho hai người, đứng trước mặt ta mà thản nhiên lơi lả trao tình
TTH : Tam ca!
CD : Thượng Hương!
TTH : Dạ!
CD : (hát bài Cánh Nhạn Minh Tâm) Vì lẽ đâu bôi xóa bao lời xưa/ Đông Ngô đành phải oán hờn vì em. Chốn/ Kinh Châu xa vời, bước/ chân xa thâm tình/ đành phôi phai hiếu trung/ vì tơ duyên ái ân, cớ sao/ trái ngang/ đã quên ước giao hờ hơ cùng ta trao gởi/ lời trôi theo gió mây/ hờn lòng thêm xót xa/ em nỡ tâm sao đành trao tình ngoại bang
TTH : Lòng hiếu trung em quyết không hề sai/ Kinh Châu hòa nghĩa/ thái bình từ nay
LB : Nghĩa/ thông gia đôi đàng/ chốn/ Đông Ngô thâm tình/ lòng không mong đế vương/ nguyện không gây chiến chinh
TTH : Hỡi huynh/ hiểu cho/ hãy thương chớ ơ gieo hờn gieo ân oán
CD : Giờ ta mang đớn đau/ tình đành thôi rã tan/ thôi nói chi thêm phiền ta quyết lòng chẳng tha
Tiểu Kiều chạy vào : Châu huynh!
TK : (hát điệu A nàng) Hãy nghe lời tham kiến chiếu truyền ban cung chương/ nghĩa gia đình se kết lẽ nào gây oán cừu
CD : Lòng ta đa mang hiếu trung ai nào đâu hiểu cho tâm tình/ hờn nơi Kinh Châu kế mưu se tình duyên cách chia lòng này
TK : Dằn nỗi/ tư lương/ tình xưa/ hãy nên vùi chôn/ gìn chữ/ trung quân/ đừng nên/ trái nghiêm luật ban
CD : Duyên xưa đã phôi phai/ huynh đâu hờn phân ly/ vì Đông Ngô cam thác oan ta loạn quân quyết lòng nơi đây
TK : Thống thiết/ xin nén hờn căm/ xót thương lời em gìn câu quân pháp
CD : Đừng nên/ nhiều lời chẳng nghe/ dù sai quân pháp…đành….thôi….
(Châu Du xông vào giết Lưu Bị, Thượng Hương cản và đâm Châu Du một nhát)
TTH : Tam ca, tam ca!
CD : Đi, đi khỏi Giang Đông. Ta bảo đi!
(Thượng Hương đỡ Lưu Bị đi)
TK : Châu huynh! Châu huynh!
CD : Thượng Hương…dẫu biết người đã xa mà sao ta vẫn không cam ờ…lòng… tại sao em nỡ dẫm nát tim này/ tan hết nghĩa ân tình/ bao lời hứa thuở xưa á a…/ kia vạn hùng binh/ không nao lòng Châu gia/ mà nay lại não nề/ phải thua nhường nhục nhã bời vì ai
TK : Bao nhiêu hận lòng đau đớn/ Châu huynh hãy trách Tiểu Kiều/ em xin chịu trọn đời/ miễn huynh được bình an
CD : Ta/ trách ai/ duyên kiếp đôi đường vì ai. Trách người sao đoạn nghĩa xưa/ hay bởi ta không vẹn chữ tình/ hay bởi tại lão tơ hồng/ se mối duyên lành về Kinh Châu cách xa/ để nơi đây vắng bóng người thương
TK : Duyên chẳng chung đường mà tâm mới yêu/ do trớ trêu biết nói cùng ai.
CD : Lưu Bị, hahaaa…..không ngờ Châu Du này lại mất Thượng Hương về tay ngươi
TK : Châu Du, duyên nợ là trời cho, càng giận càng trách chỉ làm cho đôi bên thêm sầu hận
CD : Ta không trách Tôn muội ở chữ tình, nhưng ta hận Thượng Hương sao chọn ngay Kinh Châu mà phản lại Ngô triều. Lưu Bị có Thượng Hương trong tay, ngày nào ta mới chiếm được Kinh Châu bảo toàn cho Đông Ngô về sau
TK : Bây giờ thì muội đã hiểu tại sao huynh mất Thương Hương, anh lúc nào cũng Ngô trào cũng Giang Đông, còn tình yêu kia là hàng thứ, trong khi đó Lưu Hoàng Thúc thì quyết sống chết vì Thượng Hương
CD : Tiểu Kiều
TK : Huynh muốn trừ Lưu Bị để lấy Kinh Châu chứ nào phải vì Thượng Hương, trong tình yêu, người ta thường mù quàng, huynh thì ngược lại, huynh lý trí quá, huynh dung người như nước cờ, em mừng cho Thượng Hương về Kinh Châu mà được tôn sung như bà hoàng, chứ còn ở bên huynh, cô ấy chỉ là một cái bóng mờ.
CD : Còn em? Em muốn làm vương phi của Tào Tháo không? Có cần Châu Du này cầu cạnh nó để em được rực sáng không? Có cần tôi mù quàng như vậy không? Các người muốn sang cả ngôi vị hoàng phi mà không nghĩ đến an nguy san hà. Đi đi, đi hết đi
TK : Anh…anh…
CD : Đi
TK : Anh thật vô tình mà
(Tiểu Kiều khóc và chạy đi)

Vậy là chị vừa giỏi mà vừa may mắn nữa, không biết ở ngoài có bán CD bài bản cải lương như của chị không, em thích các điệu hồ quảng lắm mà không biết làm sao tìm hiểu, có hôm em lên mạng search mấy tiếng đồng hồ mà chỉ toàn là giới thiệu tên bài bản thôi, chỉ có nhà này là vừa có tên, có nhạc và có cả lời nhưng chưa đủ, những bản nhạc mà âm điệu hùng hồn thì lại không có nên em đành phải hỏi chị thôi, chị biết thì chỉ dùm em nha, cảm ơn chị rất nhiều

Cảnh 20 : Châu Du và Tiểu Kiều làm hòa
TK : (hát) Làn sương khói/ vờn bay thoáng trong mơ màng/ chờ ai/ nhớ người chốn xa mịt mờ/ tơ duyên lỡ làng như khói buồn theo gió theo mây/ tuôn dòng lệ thắm ôi khổ sầu tình tôi bẽ bàng
Châu Du bước tới
TK : Châu huynh? Anh…anh đến tự bao giờ?
CD : Huynh đến rồi đi cả năm qua rôi
TK : Có nghĩa là…
CD : (hát) Nghĩa là huynh đã đến đây trong âm ờ… thầm, rồi lặng lẽ trở về Giang Đông ờ ơ, đã bao lần muốn tỏ lời phân nhưng ngại lòng em chưa hết giận hờn ơ ờ
TK : Vậy là suốt năm qua Uyển Thành xa vợi/ huynh đến rồi đi không lời từ biệt ơ…
CD : Anh đứng đây nghe mãi lời oán than/ trách kẻ vô tâm giận kẻ vô tình à a…
TK : Thôi/ huynh đừng nhiều lời/ để cho em ngượng ngùng xấu hổ/ biết người ta chẳng nghĩ đến mình/ mà ngày đêm thương sầu nhung nhớ ờ ơ…
CD : Lòng hối hận nào vơi/ xin em đừng lời mai mỉa ớ ơ..
TK : Cho muội xin phép cáo từ trở lại khuê môn
CD : Lời chân tình mong em hiểu cho tâm/ hận lòng bỏ qua/ suốt năm trường huynh rất khổ tâm/ bao nhiêu lời đắng cay/ khiến giọt sầu vương nét hoa dung/ nếu hôm nay em chẳng thương tình/ thì huynh đây quyết không quay về/ em nỡ nào lạnh lùng giá băng
TK : Ngày xưa tại huynh xua đuổi/ lời khinh chê trách em bạc lòng/ đuổi sang Tào nhục nhã than tôi
CD : Biết nói sao hỡi ơi/ lỗi tất cả nơi anh/ trách thêm đi hỡi ai/ để cho vơi xót xa
TK : Tâm không đành gây khổ cho ai
CD : Thì xin tha lỗi Giang Đông anh đón nàng…(hát) xuôi dòng thuyền tình/ vai kề ta ước mơ/ ba sinh tâm nguyền/ thủy chung tơ lòng uyên ương duyên trọn kiếp ớ ơ… À a a á a…à a a á a….à a á a à….
TK : Thiết tha câu tình/ khắc ghi tâm này/ tim yêu trao chàng/ cung thương hòa phím/ vang lời tình nồng/ một lòng câu ái ân
CD : Khúc ca tơ lòng/ vút theo mây ngàn/ đôi hồn tung cánh bay. Uyên ương trọn đời/ vững câu chung tình/ phu thê ta nguyện ước ớ ơ…. hà ha ha há ha…hà ha ha há ha….hà ha há ha hà….
TK : Chứng tri duyên lành/ lễ trao tơ hồng/ vu quy phu tùng
CD : Tâm không dời đổi/ xin một lời nguyền/ chung thủy bên người…thương…
TK : Châu huynh!
CD : Tiểu Kiều!

Cảnh 21 : Đám cưới Châu Du và Tiểu Kiều
CD : (hát) Nhìn hoa dung ái thê ôi mỹ nhân trang đài cung các/ hồn lâng lâng ngất ngây ta bước chân lạc dường thiên đàng
TK : Nguyệt lão se tình ta/ tình phu thê ái ân bền lâu/ chàng phu tướng bách tùng/ xin gởi ai liễu thân hồng nhan
CD : Nàng tiên nương quảng cung nơi thế gian kết tình tơ thắm/ dìm ta trong đắm say/ đôi mắt ai mơ huyền đưa tình. Ôi thướt tha làm sao càng thêm xinh dáng hoa tình nương
TK : Này quân tử/ thiếp xin mời/ song hỷ ta thủy chung lời trao
CD : Tình trăm năm phu thê có nhau/ mãi bên nàng xin giữ lời thề ước trọn đời
TK : Cùng bên nhau luyến lưu/ duyên trúc mai có chàng bên thiếp
CD : Dù gian nan bão giông/ câu sắt son chung tình bên nàng. Xin chứng tri lời anh/ lòng yêu thương mãi trao hiền thê
TK : Từng cơn sóng/ ánh dương tà/ ôi vấn vương mãi chuyện tình ta
CD : Tình phu thê trăm năm có nhau
TK : Mãi chung lòng
CD & TK : Xin giữ lời thề ước trọn đời…

Chị Ti cho em hỏi lần nữa nha, những đoạn sau tên gì ạ :
- "Dập đầu này van xin/ quốc nương thấu lòng hiếu trung/ Ơn nuôi dưỡng nào phai/ nguyện vì Ngô quốc gìn lòng thành..."
- "Nếu muốn quy hàng
Cho Tháo tin dùng
Thúc thân oán hờn trên chúa công
Chốn công môn, lời thốt ra xem thường/ nên luật quân khó dung trăm côn truyền trị trừng"
- "Làn sương khói/ vờn bay thoáng trong mơ màng/ chờ ai/ nhớ người chốn xa mịt mờ/ tơ duyên lỡ làng như khói buồn theo gió theo mây/ tuôn dòng lệ thắm ôi khổ sầu tình tôi bẽ bàng"
Em cảm ơn chị

Thật là phục tài của vân
trong vòng mấy ngày mà đánh máy xong 1 tuồng
Thủy đánh máy tuồng Lưu Kim Đính mất cả tháng. đi làm suốt ngày, chỉ chủ nhật dành được xíu thời gian thôi.
có thời gian, bạn mua thêm đĩa "cung thương hòa điệu" (5 đĩa) hoặc search từ google, trong đó có nhiều điệu cải lương, không có lời ca, nhưng rất hay.
còn hồ quảng thì không thấy web nào nhắc đến ngoại trừ web vulinh.net
mỗi người phải tự tìm hiểu.
Lúc học cấp 2, thủy có nhỏ bạn là cháu của NS Bạch Long, lúc đó Thủy xin đi học và tham gia đoàn Đồng Ấu, nhưng nhà nghèo, xa thành phố, má không cho đi, đành mượn cuốn vở của nó chép hết các bài căn bản có được thành 1 cuốn tập cho mình. thích thì thích thiệt, nhưng phải ráng học, lo kiếm tiền, bây giờ lớn tuổi rồi, mong gì đi hát được nữa, phải tiếp tục lo cuộc sống thôi.
bạn có thể vào web này http://www.dayhoctructuyen.org/forumdis ... e=-1&f=132
trong này có dạy vài bài

Thật ra 90% bài nhạc hồ quảng, tiểu khúc Đài Loan không phải Ti tìm được bên cải lương hồ quảng mình mà là tìm tòi đọc chữ Tàu của các CD "cổ khúc" mà Ti đi tìm mua ở phố Tàu đó. Ti cứ thấy là mua, mua cả đống về nghe. Có cái nghe nổi vì họ chơi kiểu tân. Có cái chơi kiểu "hồ quảng" rặt, nghe không vô. Từ đó mới đọc cái tựa, lôi tự điển ra mà tìm chữ, từ đó mới ra được tên bài bản.

h.thầm bái phục nàng ti ... chỉ đọc thôi mà còn muốn tắt thở chứ nói gì đến hát..h chỉ thầm hát theo thôi . chứ nói hát một mình là tui chít liền á...

Chị ơi, đoạn :" Ta/ trách ai/ duyên kiếp đôi đường vì ai. Trách người sao đoạn nghĩa xưa/ hay bởi ta không vẹn chữ tình/ hay bởi tại lão tơ hồng/ se mối duyên lành về Kinh Châu cách xa/ để nơi đây vắng bóng người thương - Duyên chẳng chung đường mà tâm mới yêu/ do trớ trêu biết nói cùng ai." là bài Lý Con Sáo đó chị.
Chị đánh xong tuồng này rồi, hay thật!

Ban thanh_thu_113 hay có chị nào biết tên mấy điệu sau thì chỉ cho em với :
"Dập đầu này van xin/ quốc nương thấu lòng hiếu trung/ Ơn nuôi dưỡng nào phai/ nguyện vì Ngô quốc gìn lòng thành..."
- "Nếu muốn quy hàng
Cho Tháo tin dùng
Thúc thân oán hờn trên chúa công
Chốn công môn, lời thốt ra xem thường/ nên luật quân khó dung trăm côn truyền trị trừng"
- "Làn sương khói/ vờn bay thoáng trong mơ màng/ chờ ai/ nhớ người chốn xa mịt mờ/ tơ duyên lỡ làng như khói buồn theo gió theo mây/ tuôn dòng lệ thắm ôi khổ sầu tình tôi bẽ bàng"

hi`hi`...em cũng không bik nữa chị ơi!
còn cảnh Châu Du và Tiểu Kiều làm hòa hình như là gồm 3 bài: Xang Xừ Líu - Mẫu Đơn - Quân Vương và Thiếp. (Phải hem chị Ti? )